Le modifiche sempre più frequenti sul testo del codice ci hanno abituato a percepirlo come una tela di Penelope tessuta e disfatta senza posa. Principio ispiratore nell'applicazione di tutte le più recenti novelle è stato quello per cui i processi pendenti debbano restare soggetti alle norme abrogate con la conseguente formazione di un “doppio binario” (vecchio rito-nuovo rito) che determina la formazione di blocchi separati di contenzioso.

Si sono poi sempre più diffuse leggi settoriali in forma di codice contenenti (anche) norme processuali: per la tutela del consumatore, per la privacy, le assicurazioni private e via discorrendo. Imponente è stata la produzione di normative sull'informatizzazione.

Il codice tiene conto dell’evoluzione normativa recentissima e il ricco bagaglio di annotazioni permette di districarsi nell'accavallarsi dei regimi transitori.

Principali argomenti trattati nel Volume: 

• Norme generali

• Codice di procedura civile

• Regolamenti comunitari

• Leggi complementari in materia di:

- arbitrato societario

- avvocati

- azioni collettive e dei consumatori

- competenza giurisdizionale

- consulenti tecnici, interpreti, traduttori

- contenzioso tributario

- contratti agrari

- degiurisdizionalizzazione

- licenziamenti

- locazioni urbane 

- mediazione

- notificazioni

- procedure concorsuali

- processo informatico

- ragionevole durata del processo

- responsabilità civile dei magistrati

- semplificazione dei riti

- separazione e divorzio

- sezioni specializzate in materia di impresa

- termini processuali.