Con il volume su Punibilità e Pene si avvia la pubblicazione della quarta edizione del Trattato breve di diritto penale, parte generale: un traguardo significativo per una opera che si basa sulla volontà di un gruppo di studiosi di offrire un apporto indipendente e originale all'elaborazione dell’impegnativa materia.
Vi sono approfonditi i temi più dibattuti negli ultimi decenni e interessati da una particolarmente significativa attività legislativa, impegnata in una ampia opera riformatrice non sempre perfettamente coerente, a cui si affianca una ricca elaborazione dottrinale e giurisprudenziale, nella faticosa ricerca di strumenti idonei a contemperare le esigenze di difesa sociale con quelle dell'umanità e della finalità risocializzante della pena. Sui quali, dunque, è richiesto un costante aggiornamento e un particolare sforzo di sistemazione concettuale, necessari per comprendere i nuovi istituti ed affiancarli armonicamente a quelli tradizionali, pur favorito dal fatto che fin dagli esordi l’opera anticipava in termini di proposte e critiche l’attuale dibattito, che ha poi seguito passo passo.